2013年07月29日

中国のパチ化粧品は日本語もヘン

中国には変な日本語の商品がたくさんあります。

特に化粧品は日本語や韓国語が書いてあるものがたくさんあります。

どれほど不思議な日本語かをみなさんに紹介します。


間違った日本語.jpg
   縁≠メ立体


間違ってる日本語2.jpg
   縁≠メ立体の裏面 超美ハイ エンドの逸品

ぜんぜん意味がわかんねーよ!!Σ(・口・;)


間違ってる日本語3.jpg
   多い用途っ 洗顔び粉扑 ひかかります

洗顔パフが引っかかったらあかんでしょ・・・。


間違ってる日本語4.jpg
   かみそり 小さく日本語が書いてあります

「ファッション的な混合鋭利な武器が流行します」

武器じゃないだろ!!Σ( ̄Д ̄;)

いや武器になるかもしれないけど、武器にしたらダメだ(笑)


間違ってる日本語5.jpg
   媚わす目

読めません(笑)


間違ってる日本語6.jpg
   魔力やね

そうかなぁ・・・。


間違ってる日本語7.jpg
   妆容ぴ静丽ず

全然読めねーよ!!!( ̄ε ̄;)


間違ってる日本語8.jpg
   かっせいたん

おまえ活性炭じゃないだろ!!!

中身が本物だろうとニセモノだろうと、売れれば何でもいいんですね(笑)

こんなニセモノがよく市場に出回るなぁ、と思っていただけたら、こちらをクリック↓↓

br_decobanner_20110215150822.gif にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ


おもしろ中国生活ブログ.png
posted by ハム夫とワン子 at 13:34 | Comment(0) | おもしろ中国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月21日

どんな味の海苔が好き?

日本で海苔といえば、しょうゆ味がついている味海苔かついていない海苔かどちらかだと思います。

せいぜい塩がついている韓国海苔くらいではないでしょうか。

でも中国には不思議な味の海苔があります。


中国のり.jpg
   味なしの海苔

普通のプレーン海苔です。


中国のり2.jpg
  とうがらし味海苔

海苔なのにトウガラシ味です。


中国のり3.jpg
   トマト味海苔

何で海苔にトマトの味をつけようと思ったんだ?!

中国人の味覚はちょっと狂ってる・・・、と思っていただけたら、こちらをクリック↓↓

br_decobanner_20110215150822.gif にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ


おもしろ中国生活ブログ.png

posted by ハム夫とワン子 at 23:26 | Comment(0) | その他の中国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月14日

中国のピーナッツバターの食べ方

中国にも「skippy(スキッピー)」というピーナッツバターがあります。


中国スキッピー.jpg
   中国スキッピー

砕いたピーナッツが入っている甘塩っぱいクリームです。

けっこう味が濃いです。

では中国人はどうやってこれをたべるのでしょうか。


中国スキッピー2.jpg
   食べ方


中国スキッピー3.jpg
   「ピーナッツバターサンドイッチ」

やはりパンにつけるのは王道です。



中国スキッピー5.jpg
   「伝統的な冷麺に」

冷麺にピーナッツバターをつかうんですね・・・。

でもまあ、ありな範囲です。


中国スキッピー4.jpg
   「鍋の付け汁に」

ポン酢感覚でピーナッツバターを使えと言っています・・・。


中国スキッピー6.jpg
   「直接食え」

だれが直接食べるんだよ!!!

もう食べ方の説明になってないじゃん、と思っていただけたら、こちらをクリック↓↓

br_decobanner_20110215150822.gif にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ


おもしろ中国生活ブログ.png
posted by ハム夫とワン子 at 13:27 | Comment(1) | おもしろ中国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月07日

故障でもイタ車でもないよ

家の近所のバス停で二階建てバスがハザードランプを出して止まってました。


貸切バス1.jpg
   二階建てバス

中国ではバスが故障するのは珍しくありません。

そのため何の違和感も感じなかったのですが、近くで見ると普通のバスではない感じです。


貸切バス2.jpg
   花・・・?


貸切バス3.jpg
   風船・・・??


貸切バス4.jpg
   「喜喜」がついている

か、貸切バスか〜!!
Σ( ̄ε ̄;||| お誕生日会みたいな内装になってる

結婚式など慶事のときには「花車」と呼ばれる車をチャーターするそうです。


花車.jpg
   こんなの

まさかバスを借り切って「花車」にしてしまうとは。 ( ̄▽ ̄;)

それにしても二階建てバスを借りるって・・・、

いったい何人乗るつもりだ?!と思っていただけたら、こちらをクリック↓↓

br_decobanner_20110215150822.gif にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ


おもしろ中国生活ブログ.png
posted by ハム夫とワン子 at 18:48 | Comment(0) | 中国ライフ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2013年07月01日

夏だから・・・?

だんだんと暑くなってきて、夏らしくなってきました(゚ー゚;A

今日は日本にいるみなさんに、中国の子供たちの涼しそうな髪型を紹介します。

夏を乗り切る参考にしてください。


中国髪型3.jpg
   一部を残して全部剃ります

タラちゃんカットを更に超えてます。


中国の子ども6.jpg
   矢印カット

頭の後ろが矢印です。

みんなの注目を集められること間違いなしです。


クールビズ?2.jpg
   股割れパンツ

髪型ではないですが、これもまた涼しそうです。

大事な部分をモロ出しして、ムレともおさらばできます。


中国子供おもしろ髪型.jpg
   女の子でボウズ

これはかわいそうだろ〜!!
。゜゜(´□`。)°゜。 ひどい・・・、親ひどいよ〜

こんな感じで中国の子供の髪型も夏らしくなってきました。
(↑ウソです。冬でもいつでも子どもたちはこの格好をしています)


中国人の髪型にセンスを感じない・・・と思っていただけたら、こちらをクリック↓↓

br_decobanner_20110215150822.gif にほんブログ村 海外生活ブログ 中国情報(チャイナ)へ


おもしろ中国生活ブログ.png
posted by ハム夫とワン子 at 16:34 | Comment(0) | おもしろ中国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。